NEWAI Interview PracticeLearn more
VitalHires

VitalHires offers free resume tools for healthcare professionals alongside clinical, allied health, and care team job listings.

Explore

StatesTop Hiring CitiesFor EmployersFor CandidatesApply to JobsSalary GuidesHiring CalendarBlog

Top Hiring Cities

View all

Los Angeles

California

3220 live openings

Chicago

Illinois

2411 live openings

Houston

Texas

2403 live openings

Philadelphia

Pennsylvania

2390 live openings

Phoenix

Arizona

2147 live openings

Indianapolis

Indiana

2047 live openings

Atlanta

Georgia

2034 live openings

Dallas

Texas

1981 live openings

Legal

AboutContactEditorial PolicyPrivacy PolicyTerms & Conditions

VitalHires surfaces verified openings from hospital systems, health networks, and clinical employers across the US. Always confirm compensation and credentialing requirements on the employer's official hiring page before applying.

© 2026 VitalHires. All rights reserved.Listings are aggregated from hospital systems, health networks, clinics, and clinical employer hiring pages.
  1. Home/
  2. Jobs/
  3. TBC Community Health Worker II - Bilingual preferred
FH

TBC Community Health Worker II - Bilingual preferred

FAMILY HEALTH CENTERS·Tonasket, Washington

Unknown·On Site·0-2 yrs·Posted 5 months ago
Practice for this role

About the role

The Community Health Worker II interprets for patients and assists with patient care coordination activities. They play a vital role in ensuring effective communication between patients and healthcare providers.

Are you interested in starting a career in the medical field? This exciting entry-level position includes getting your Medical Assistant Registration / Phlebotomist license. Start your medical career here; no experience is required; we will train you.

Primary accountability

Integral part of the behavioral health / primary care team providing quality, comprehensive care, by providing accurate, effective interpretation between the patient and behavioral health specialist or primary care provider. Assists with other patient care coordination activities as directed by the supervisor.

Primary duties and responsibilities

  • 1.
  • Interprets for patients who prefer communication in Spanish and assists the patient to communicate with the behavioral health specialists, primary care providers, and other FHC staff during the patient visit 2.
  • Coordinates and assures access to identified areas of care necessary for improved patient health 1.
  • Assists patients by scheduling appointments, assists in generating referrals and obtaining prior authorizations for urgent needs 2.
  • Assists patients with coverage by providing access to insurance enrollment assistance 3.
  • Communicates health information to patients, support staff, and team members 1.
  • Answers patient phone calls, documents and communicates processes in Electronic Health Records (EHR) 2.
  • Relays appropriate information to the patient and medical team via face to face, phone, mail or documentation in EHR 3.
  • Assists care team with patient education and support groups 4.
  • Participates in co-visits with providers under provider direction and conforming to approved patient education curriculum 5.
  • Monitors and processes voicemail, EHR messaging and email in a timely manner 4.
  • Assists PCPs/ BH Specialists with patient visits 1.
  • Escorts patients to consult rooms 2.
  • Obtains and documents all vital signs 3.
  • Administers SBIRT and other relevant screeners 4.
  • Collects and enters screener results and meaningful use data into HER 5.
  • Conducts “Fond Farewell” visits with patient to assure that all possible tasks are completed the day of visit as the patient exits 6.
  • Schedules “Next step” encounters or ticklers

Professional & technical knowledge

Possesses a basic level of written and verbal communications skills, computational and computer skills and mathematical knowledge typically acquired through completion of a high school program. Bilingual English/Spanish communication, written and verbal preferred.

Technical skills

  • 1.
  • Current MA-R (Internal transfer) or obtained within 60 days on the job 2.
  • Experience interpreting for patients who have co-occurring mental health, substance abuse, and physical health problems.
  • 3.
  • Experience with interpreting for behavioral health workers during brief, structured counseling techniques such as motivational interviewing.
  • 4.
  • Requires a high level of professionalism and patient confidentiality.
  • 5.
  • Experience working with underserved, transient populations 6.
  • Fully functional in use of the Electronic Health Records (EHR) program

Work environment

Work is performed in an ambulatory care setting, which may include the requirement of working at other sites. Must have reliable transportation and provide documentation of auto insurance and valid driver’s license as required.

Please see the job description attached.

Requirements

Candidates must possess basic communication and computer skills, with a requirement for bilingual English/Spanish communication. Experience in interpreting for patients with co-occurring health issues and familiarity with Electronic Health Records is preferred.

  • high school
  • Confidentiality
  • Electronic Health Records
  • Professionalism
  • Patient Education
  • Data Entry
  • Computer Skills
  • Scheduling Appointments
  • Patient Care Coordination
  • Bilingual Communication
  • Mathematical Knowledge
  • Vital Signs Documentation
  • Support Groups
  • Interpreting
  • Health Information Communication
  • Screening Administration
  • Insurance Enrollment Assistance

Posting details

Employment type
Unknown
Work arrangement
On Site
Experience
0-2 yrs
Location
Tonasket, Washington
Posted
Feb 10, 2026
Application
Employer website
FH

Hiring organization

FAMILY HEALTH CENTERS

Family Health Centers was established in 1985 with a primary mission to provide high quality health care services for all residents of Okanogan County regardless of the ability to pay. Family Health Centers is a nonprofit 501(c)3 that proudly offers a diverse range of primary...

Salary listed on 21 jobs
IndustryHospitals and Health Care
TypeNonprofit
Size201-500 employees
Explore employer profile

Stay updated

Get alerts for similar jobs

Be the first to know when more FAMILY HEALTH CENTERS roles in Tonasket, Washington get posted.

Market context

Behavioral health roles remain active in Washington

Behavioral health positions in Washington are typically supported by steady demand from outpatient, community, and telehealth settings. These roles are competitive because employers often look for a current unrestricted clinical license, experience with evidence-based therapy, and the ability to work from a HIPAA-compliant home office. Review the AI-summarized requirements and benefits here to quickly confirm fit, then verify your license status and prepare examples of your therapy approach before applying.

More openings at FAMILY HEALTH CENTERS

Dental Assistant

7 days ago•$19 - $20/hr

TBC Community Health Worker II

29 days ago•$19 - $21/hr

Certified Nurse Midwife

1 month ago•$125,100 - $128,000/yr
View all employer openings
VitalHiresVitalHires
Use casesHighlightsExploreBlogAbout
Sign inSearch Jobs