NEWAI Interview PracticeLearn more
VitalHires

VitalHires offers free resume tools for healthcare professionals alongside clinical, allied health, and care team job listings.

Explore

StatesTop Hiring CitiesFor EmployersFor CandidatesApply to JobsSalary GuidesHiring CalendarBlog

Top Hiring Cities

View all

Los Angeles

California

3230 live openings

Chicago

Illinois

2526 live openings

Houston

Texas

2424 live openings

Philadelphia

Pennsylvania

2411 live openings

Phoenix

Arizona

2158 live openings

Indianapolis

Indiana

2060 live openings

Atlanta

Georgia

2052 live openings

Dallas

Texas

1986 live openings

Legal

AboutContactEditorial PolicyPrivacy PolicyTerms & Conditions

VitalHires surfaces verified openings from hospital systems, health networks, and clinical employers across the US. Always confirm compensation and credentialing requirements on the employer's official hiring page before applying.

© 2026 VitalHires. All rights reserved.Listings are aggregated from hospital systems, health networks, clinics, and clinical employer hiring pages.
  1. Home/
  2. Jobs/
  3. Associate Therapist AMFT/ ASW/ APCC Bilingual Spanish
MS

Associate Therapist AMFT/ ASW/ APCC Bilingual Spanish

My Serenity Mental Wellness·Rancho Cucamonga, California

$36 - $45/hr·Full Time·Hybrid·2-5 yrs·
Posted 1 month ago
Practice for this role

About the role

The therapist will perform intake assessments and provide mental health therapy for individuals, couples, families, and children. Responsibilities include creating individualized treatment plans and maintaining accurate patient documentation while adhering to licensing standards.

Benefits

  • Vacation Paid
  • Sick Time Paid
  • 401(k)
  • Company parties
  • Dental insurance
  • Employee discounts
  • Flexible schedule
  • Free food & snacks
  • Training & development
  • Vision insurance
  • Bonus based on performance
  • Opportunity for advancement
  • Wellness resources

Spanish bilingual ONLY.

  • Perks
  • Hybrid scheduling (approximately 2-3 in-person days)
  • W2 employee position
  • Paid clinical and administrative time
  • Referrals provided to help build a full caseload
  • Preferred Saturday (additional compensation)
  • Paid training in evidenced-based practices: TF-CBT/ IFS-informed care / Polyvagal Theory / Brainspotting/ Mindfulness
  • Paid marketing strategies
  • Insurance credentialing support
  • Saturday differential pay

Job Summary My Serenity Mental Wellness is seeking a compassionate AssociateTherapist (AMFT, ASW, APCC) to join our MSMW family!

We believe in supporting both our clients and our clinicians through ongoing mentorship, clinical training, and a warm, a close-knit culture where therapists are encouraged to continue growing professionally.

At My Serenity Mental Wellness, we genuinely enjoy working together. We value healthy relationships built on collaboration, integrity, compassion, accountability, and mutual support. If you're looking for more than just a job and want to be part of a supportive, fun, and connected team that is committed to making a meaningful difference, we'd love to meet you.

Responsibilities

  • Perform intake assessments
  • Provide mental health therapy for individuals, couples, families, and children
  • Create individualized treatment plans for each client
  • Use evidence-based treatment methods to facilitate group and individual treatments
  • Maintain detailed and accurate documentation of patient information and treatment plan
  • Perform regular wellness checks
  • Adhere to all facility and licensing standards
  • Caseload 28-32 (Weekly Sessions)
  • Full Caseload support with referrals provided
  • Rates depends on experience, Bilingual in Spanish, and any certifications
  • Pay differential based on bilingual status:
  • Associate Therapist under 2000 hours pay range $37-$39/hour
  • Associate Therapist over 2000 hours pay range $40-$45/hour
  • Licensed Clinicians: $55-$65/hour (depending on experience, certifications etc.)

Qualifications

  • Master's degree
  • Current California registration as an AMFT, ASW, APCC, OR California licensure as an LMFT, LCSW, LPCC
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Highly organized

Learn more about our team and practice at https://www.myserenitymw.org/

Flexible work from home options available.

Requirements

Candidates must hold a Master's degree in counseling, social work, or a similar field and possess a current, unrestricted marriage and family therapy license. Proficiency in Spanish is highly preferred and rewarded with a pay differential.

  • postgraduate degree
  • Organization
  • Communication skills
  • Interpersonal skills
  • Treatment planning
  • Crisis intervention
  • Evidence-based treatment
  • Intake assessments
  • Mental health therapy
  • Spanish bilingualism
  • Diagnosis of psychological disorders

Posting details

Employment type
Full Time
Work arrangement
Hybrid
Experience
2-5 yrs
Salary
$36 - $45/hr
Location
Rancho Cucamonga, California
Posted
Jun 3, 2026
Application
Employer website
MS

Hiring organization

My Serenity Mental Wellness

My Serenity Mental Wellness is hiring in Rancho Cucamonga, California. This opening is listed as full_time.

Salary listed on 3 jobs
Explore employer profile

Stay updated

Get alerts for similar jobs

Be the first to know when more My Serenity Mental Wellness roles in Rancho Cucamonga, California get posted.

VitalHiresVitalHires
Use casesHighlightsExploreBlogAbout
Sign inSearch Jobs

Market context

California behavioral health roles stay in steady demand

In California, behavioral-health roles tied to substance use disorder counseling and case management are typically supported by ongoing community and treatment-program demand. These positions are competitive because employers often look for a high school diploma, at least 2 years of SUD counseling or case management experience, and current Registered or Certified Drug and Alcohol Counselor status. Review the AI-summarized requirements and benefits here to quickly compare fit and note that professional development and paid continuing education are listed as benefits.

More openings at My Serenity Mental Wellness

Mental Health Therapist

1 month ago•$36 - $45/hr

LCSW / LMFT / LPCC Mental Health Therapist

1 month ago•$55 - $65/hr
View all employer openings