Nexuscps LLC·Marietta, Georgia
The Bilingual Certified Medical Assistant supports providers by preparing patients for examinations and assisting with interventional pain management procedures. They are responsible for clinical documentation, coordinating referrals, and providing bilingual communication to ensure a high-quality patient experience.
Locations: Oakwood (Gainesville), Lawrenceville, Cumming & Marietta, GA
Join a Team That's Raising the Standard in Injury Care Do you thrive in a fast-paced environment, take ownership of your work, and love delivering exceptional patient care?
NexGen Medical Centers is looking for a Bilingual (English/Spanish) Certified Medical Assistant who brings positive energy, has an owner mindset, takes initiative, and is committed to providing an outstanding patient experience. If you're dependable, proactive, and always willing to jump in where needed, you'll fit right in.
Why NexGen? NexGen Medical Centers is a rapidly growing private practice specializing in interventional pain management and musculoskeletal injuries resulting from motor vehicle accidents, workplace injuries, and slip-and-fall accidents.
We're building something special—and we're looking for people who want to grow with us. You'll have the opportunity to learn, grow your clinical skills, and make a meaningful impact on patients every day.
When you join NexGen, you're joining a team that values collaboration, accountability, continuous improvement, and outstanding patient care.
Competitive salary Comprehensive benefits package Paid Time Off (PTO) Paid holidays Career growth and advancement opportunities Ongoing training and professional development Supportive, team-oriented culture Modern, fast-paced clinical environment Who Thrives at NexGen? You'll be successful here if you:
Are fluent in both English and Spanish.
Love fast-paced days that keep you engaged.
Naturally take initiative instead of waiting to be told what to do.
Take ownership of your work and follow tasks through to completion.
Enjoy solving problems and helping improve clinic operations.
Bring a positive attitude—even on busy days.
Hold yourself accountable and take pride in doing things right.
Are dependable, adaptable, and eager to learn.
Work well with others and genuinely enjoy supporting your teammates.
Believe every patient deserves an exceptional experience.
Want more than "just a job"—you're looking for a place where you can grow and make an impact.
The Bilingual Certified Medical Assistant plays an essential role in delivering outstanding patient care while supporting providers throughout the patient visit. This position is responsible for preparing patients for examinations and procedures, assisting with interventional pain management treatments, maintaining accurate documentation, coordinating referrals, and ensuring the clinic operates efficiently each day.
This role also requires the ability to communicate clearly and professionally with patients in both English and Spanish, including assisting with patient education, instructions, forms, and communication throughout the visit.
This position requires flexibility to travel between our Oakwood (Gainesville), Lawrenceville, Cumming, and Marietta clinics as needed.
This is not the right role for someone looking for a slow-paced clinic. Our days move quickly, priorities shift, and teamwork is essential. If you enjoy staying busy, thinking ahead, and working alongside a team that's committed to excellence, you'll thrive here.
Essential Responsibilities Patient Care Welcome and prepare patients for examinations and procedures.
Communicate effectively with patients in both English and Spanish.
Obtain and document vital signs, medical history, medications, and allergies.
Assist physicians and providers during examinations and procedures.
Provide patient education and review discharge instructions in the patient's preferred language.
Help ensure Spanish-speaking patients clearly understand their care, instructions, and next steps.
Deliver every patient interaction with professionalism, compassion, and respect.
Clinical Support Prepare and maintain exam and procedure rooms.
Assist with interventional pain procedures.
Maintain sterile technique and infection control standards.
Clean and reset rooms between patients to support clinic efficiency.
Maintain clinical equipment and supplies.
Documentation & Coordination Accurately document patient information in the electronic medical record (EMR).
Ensure required questionnaires, consents, and documentation are complete.
Assist English- and Spanish-speaking patients with forms and clinical instructions when needed.
Coordinate imaging, therapy, specialist, and diagnostic referrals.
Communicate professionally with patients, pharmacies, imaging centers, attorneys, and other healthcare partners.
Compliance & Operations Monitor inventory and medication expiration dates.
Follow OSHA, HIPAA, infection control, and company policies.
Help keep the clinic organized, efficient, and patient-focused.
Look for opportunities to improve workflows and contribute to the overall success of the team.
Required Current Certified Medical Assistant (CMA) certification. Fluency in both English and Spanish (written and verbal). High school diploma or equivalent. Minimum of one (1) year of experience as a Medical Assistant. Experience using an Electronic Medical Record (EMR) system. Preferred Experience in personal injury, orthopedic, spine, neurology, or pain management. Experience assisting with interventional procedures. Phlebotomy and injection experience. What We're Looking For Beyond technical skills, we're looking for someone who demonstrates:
But if you're a bilingual Certified Medical Assistant who wants to be challenged, supported, encouraged to grow, and surrounded by teammates who genuinely care about each other and the patients we serve, we'd love to meet you.
Bring your energy. Bring your positivity. Bring your owner mindset. If you're ready to grow your career while making a real difference in patients' lives, we'd love to hear from you.
Candidates must be a Certified Medical Assistant (CMA) with at least one year of experience and full fluency in both English and Spanish. A high school diploma and proficiency with EMR systems are required.
Market context
In Georgia, support-services roles often see steady demand because care settings need dependable overnight coverage and reliable transportation. These jobs can be competitive when employers look for prior caregiving experience, even if it is not required, and when shift flexibility matters. Review the AI-summarized requirements and benefits on this page to save time, then confirm your driver’s license, transportation, and overnight availability before applying.
