VitalHiresVitalHires
Find jobsFree toolsSalary & dataFor employersAbout
Sign inBuild free resume
Resume

By state

CaliforniaCalifornia29,994TexasTexas27,993FloridaFlorida23,567PennsylvaniaPennsylvania20,186
View all states

Top cities

Los AngelesLos Angeles3,126ChicagoChicago2,318HoustonHouston2,296PhiladelphiaPhiladelphia2,289AtlantaAtlanta2,070PhoenixPhoenix2,045
View all cities

Browse

All jobsEvery live openingPosted todayNewest firstBy specialtyBrowse by specialtyBy employerBrowse by employer
NEW

Free Resume Checker

Build your resume in your free account, then run the resume checker for an instant score plus healthcare-specific findings on licensure and clinical experience.

Build your resume

Free tools for healthcare professionals

Healthcare Interview PracticeRehearse questions tailored to a saved healthcare role, answer by voice or text, and review AI-generated feedback before the real conversation.Healthcare Cover Letter GeneratorUse your candidate profile and a job's details to create a focused draft, then review the facts and make it your own.ATS-Friendly Healthcare Resume BuilderCreate or import a resume, organize your clinical experience and credentials, and refine it for the roles you want.Free Healthcare Resume CheckerBuild your resume in your free account, then run the resume checker to see how a clinical hiring team would read it.Healthcare Job Application TrackerSave roles from VitalHires, track your application progress, and keep notes and interview preparation connected to each job.All free toolsBrowse every free job-search tool

Pay data

Salary guidesPosted pay by role and regionPay by stateMedians from live listings

Guides

Resume examplesReal examples by healthcare roleCover letter examplesMarked up by healthcare roleInterview prepReal questions, with feedback

About

About usWho runs this siteUse casesHow people use the toolsWhat's newRecent releasesBlogGuides and analysisContactGet in touch
NEWFree Resume CheckerBuild your resume
VitalHires

VitalHires offers free resume tools for healthcare professionals alongside clinical, allied health, and care team job listings.

Explore

StatesTop Hiring CitiesEmployer DirectoryFor EmployersFor CandidatesApply to JobsSalary GuidesHiring CalendarResume ExamplesCover Letter ExamplesBlog

Top Hiring Cities

View all

Los Angeles

California

3126 live openings

Chicago

Illinois

2318 live openings

Houston

Texas

2296 live openings

Philadelphia

Pennsylvania

2289 live openings

Atlanta

Georgia

2070 live openings

Phoenix

Arizona

2045 live openings

Indianapolis

Indiana

2000 live openings

Boston

Massachusetts

1916 live openings

Legal

AboutContactEditorial PolicyPrivacy PolicyTerms & Conditions

VitalHires aggregates openings directly from official hospital systems and healthcare employer hiring pages. Compensation, credentials, and deadlines are subject to change. Please confirm on the official job posting.

© 2026 VitalHires. All rights reserved.Listings are aggregated from hospital systems, health networks, clinics, and clinical employer hiring pages.
  1. Home/
  2. Jobs/
  3. Bilingual Case Manager Generalist III
Howard Brown Health logo

Bilingual Case Manager Generalist III

Howard Brown Health·Chicago, Illinois

$34 - $34/hrFull TimeOn Site5-10 yrsPosted 1 month ago
Practice for this role

Bilingual Case Manager Generalist III · $34 - $34/hr

How this role compares

Computed from live listings

  • +5% vs. median posted rate for behavioral health roles in Chicago, Illinois ($32.50/hr, n=373)
  • 481 similar openings in the Chicago area · median $32.08/hr
$8.45/hr · p10p90 · $175/hr
this role: $34.19/hrmedian $32.50/hr

Shaded band: the middle 50% of 373 posted behavioral health roles in Chicago, Illinois rates. This role sits in the 56th percentile.

About the role

Pay for this role is about 5% above the Chicago, Illinois median for behavioral health roles.

The Case Manager manages a caseload of participants, conducting intakes, needs assessments, and developing service plans. They also coordinate medical and psychiatric care, provide crisis intervention, and maintain accurate documentation of all participant interactions.

Howard Brown Health is a nationally recognized leader in LGBTQ+ health and wellness. Our commitment to inclusive and affirming care has made us a cornerstone of the Chicago community. At Howard Brown, we believe in providing holistic, patient-centered care that empowers individuals and enriches lives.

Why Join Us?

Be part of a mission-driven organization dedicated to health equity and social justice.

Work in a supportive, inclusive, and culturally competent environment.

Access to continuous learning opportunities and professional development.

Comprehensive benefits package.

Contribute to groundbreaking health initiatives and research.

Benefits

  • Employer-sponsored health, dental, and vision insurance with two PPO plans and an HMO plan.
  • BCBS HMO, PPO, and PPO Select Plans
  • BCBS Dental
  • BCBS Vision
  • Paid Time Off:
  • 3-weeks paid vacation and 1-week of personal time
  • 12 accrued sick days per year
  • 10 paid holidays, including Juneteenth
  • PTO Exchange allows employees to turn unused PTO into liquid assets
  • 401k program with up to 5% employer match after 90 days
  • Employer-paid basic life insurance valued at one times the annual salary
  • Voluntary Life and AD&D, and Short-term and Long-term disability
  • Pre-tax commuter and parking benefit account
  • Flexible Spending Accounts for healthcare and dependent care
  • Tuition Reimbursement and Student Loan Forgiveness Programs; NHSC & PSLF
  • Employee Assistance Program with 5 employer-paid counseling sessions
  • 50% off at Brown Elephant Resale Shops and discounts at local businesses

SALARY

The position pays $34.19/hour

Principal duties and responsibilities

  • Manages a caseload of assigned HBH participants with support.
  • Coordinates and assists with assigned HBH participant intakes, completing PHQ-9 questionnaires, and needs assessments.

Requirements

Candidates must have a high school diploma with 8+ years of experience, an associate degree with 6+ years, a bachelor's degree with 4-6 years, or a master's degree with 2-4 years of experience in a community-based medical or social services setting. Bilingual proficiency in English and Spanish is required.

  • high school
  • associate degree
  • bachelor degree
  • postgraduate degree
  • Communication
  • Documentation
  • Bilingual
  • Interpersonal skills
  • Treatment planning
  • Cultural competency
  • Patient assessment
  • Case management
  • Crisis management
  • Needs assessment
  • Referral coordination
  • Resource coordination
  • Data reporting
  • Social services
  • LGBTQ+ health

Posting details

Employment type
Full Time
Work arrangement
On Site
Experience
5-10 yrs
Salary
$34 - $34/hr
Location
Chicago, Illinois
Posted
Jul 21, 2026
Application
Employer website
Howard Brown Health logo

Hiring organization

Howard Brown Health

Howard Brown Health was founded in 1974 and is now one of the nation’s largest lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) organizations. The agency serves more than 40,000 adults and youth in its diverse health and social service delivery system focused around seven...

IndustryHospitals and Health Care
TypeNonprofit
Size501-1,000 employees
View profile

Stay updated

Get alerts for similar jobs

Be the first to know when more Howard Brown Health roles in Chicago, Illinois get posted.

  • Assists participants in developing service plans.
  • Provides ongoing assessments and evaluates the effectiveness of service plans and progress made by participants and participates in client treatment planning and case review with the manager of program staff.
  • Coordinates and conducts a comprehensive assessment process for assigned participants, as appropriate.
  • Develops and monitors a regularly reviewed action plan in partnership with the participants and Social Service program team.
  • Provides case management services including monitoring participant needs and making referrals as needed, in consultation with the Social Services program team.
  • Identifies and coordinates resources for direct medical, clinical, and psychiatric care of program participants with program staff.
  • Ensures all parties are kept informed about the medical and psychiatric needs of the participants and completes referrals in a timely manner.
  • Coordinates with program staff to ensure that participants are active and engaged in services, appointments, meetings, and activities.
  • Contacts enrolled participants monthly by phone, email, video, or in person for individual case management.
  • Documents and updates all interactions with enrolled and new participants, writes clear and concise notes, and maintains daily logs on all participants.
  • Maintains and reports applicable statistics regarding programs and participant services.
  • Manages any crisis and/or emergencies that may occur on the units with patients.
  • Provides telephone and/or in-person screening to patients that are requesting immediate service.
  • Responds to all shift emergencies and effectively completes all documentation.
  • Prepares and accurately submits all required forms and statistical reports, maintains documents regarding participant’s cooperation, daily activities, and other records in compliance with agency and external policies, procedures, and applicable licensing standards.
  • Participates in and contributes to regularly scheduled supervisory and team meetings.
  • Participates in program planning and evaluation.
  • Performs related duties as assigned.
  • Qualifications, knowledge, & skills required

    Education and Experience

    • High school diploma/GED or equivalent is required and 8 or more years of experience working in a community based medical/social services setting.

    OR

    Associate degree and 6 or more years of experience working in a community based medical/social services setting.

    OR

    Bachelor’s degree in social work or related field and 4-6 years of experience working in a community based medical/social services setting.

    OR

    Master’s degree in social work or related field and 2-4 years of experience working in a community based medical/social services setting.

    Knowledge, Skills, and Abilities

    • Demonstrated cultural competency working with system-involved LGBTQ communities
    • Knowledge of and familiarity with navigating social services and government agencies
    • Experience navigating social services and government agencies
    • Ability to write in a concise and organized manner, and use correct grammar
    • Ability to develops results-oriented conclusions
    • Ability to remain calm in emergency situations and follow emergency policies and procedures
    • Ability to adapt own behavioral and communication style to gain cooperation of managers, co-workers, peers, clients, patients, and suppliers
    • Bilingual (English/Spanish) required.

    Preferred

    • Experience facilitating restorative practices and/or youth groups is preferred.

    Ada specifications

    Requires ability to speak audibly and listen actively.

    Requires ability to use computers, telephones and other office equipment.

    Requires ability to sit for extended periods of time.

    May require occasional bending and lifting up to 25 pounds.

    May require periodic travel.

    Equal opportunity statement

    Decisions and criteria governing the employment relationship with all employees at Howard Brown are made in a non-discriminatory manner, without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, marital status, pregnancy, disability, sexual orientation, gender identity, veteran status, age, FMLA status, or any other factor determined to be unlawful by federal, state or local statutes.

    The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by the individual(s) assigned to this position. They are not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and skills required. Management reserves the right to modify, add, or remove duties and to assign other duties as necessary. In addition, reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this position.

    Market context

    Behavioral health roles in Illinois

    Behavioral health positions in Illinois often draw steady interest because employers look for licensed or graduate-prepared candidates who can work in clinical, community, or care-coordination settings. This role is competitive because the required background is specific—either a master’s degree in a human services field or an active Illinois RN license, with behavioral health experience preferred. Review the AI-summarized requirements and benefits here to save research time, then confirm your licensure, degree, and setting experience before applying.

    More openings at Howard Brown Health

    View all employer openings
    Howard Brown Health logo

    Howard Brown Health

    Registered Nurse

    Chicago, Illinois

    $38 - $44/hr

    21 days ago

    Howard Brown Health logo

    Howard Brown Health

    Medical Assistant

    Chicago, Illinois

    $23 - $27/hr

    25 days ago

    Howard Brown Health logo

    Howard Brown Health

    Resource Advocate

    Chicago, Illinois

    $25 - $33/hr

    28 days ago