NEWAI Interview PracticeLearn more
VitalHiresVitalHires
Use casesHighlightsExploreBlogAbout
Sign inSearch Jobs
VitalHires

VitalHires offers free resume tools for healthcare professionals alongside clinical, allied health, and care team job listings.

Explore

StatesTop Hiring CitiesFor EmployersFor CandidatesApply to JobsSalary GuidesHiring CalendarBlog

Top Hiring Cities

View all

Los Angeles

California

3242 live openings

Chicago

Illinois

2567 live openings

Houston

Texas

2428 live openings

Philadelphia

Pennsylvania

2426 live openings

Phoenix

Arizona

2163 live openings

Indianapolis

Indiana

2070 live openings

Atlanta

Georgia

2066 live openings

Dallas

Texas

1993 live openings

Legal

AboutContactEditorial PolicyPrivacy PolicyTerms & Conditions

VitalHires surfaces verified openings from hospital systems, health networks, and clinical employers across the US. Always confirm compensation and credentialing requirements on the employer's official hiring page before applying.

© 2026 VitalHires. All rights reserved.Listings are aggregated from hospital systems, health networks, clinics, and clinical employer hiring pages.
  1. Home/
  2. Jobs/
  3. Medical Interpreter Translator
KH

Medical Interpreter Translator

Keystone Health·Boise, Idaho

Full Time·On Site·0-2 yrs·Posted 12 days ago
Practice for this role

About the role

The Medical Interpreter/Translator is responsible for providing written and verbal interpretation and translation between English and Spanish to facilitate healthcare services for Spanish-speaking patients. This role also involves assisting providers with interpretation needs and performing various office duties such as billing, scheduling, and updating patient charts.

At Keystone Health, we aspire for you to feel empowered and fulfilled as you work towards our shared mission of delivering heartfelt care. Earn a living where your heart truly belongs.

Keystone Family Medicine Medical Interpreter Translator: Full-Time | Monday-Friday | No Weekends or Holidays

The Medical Interpreter Translator plays a vital role in helping ensure effective communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients. This position provides both verbal and written interpretation and translation services to support the delivery of high-quality patient care.

We are seeking a bilingual professional who is passionate about helping patients navigate their healthcare experience and ensuring language is never a barrier to receiving exceptional care. This position on-site in a clinical setting.

Responsibilities

  • Provide accurate verbal interpretation between English and Spanish during patient visits and other healthcare interactions.
  • Translate written materials and communications as needed.
  • Assist providers with interpretation needs to facilitate effective patient care.
  • Schedule patient appointments and coordinate follow-up communications.
  • Assist with billing-related tasks and patient account inquiries.
  • Update and maintain patient records within the electronic medical record system.
  • Perform general office and administrative duties as assigned.
  • Maintain patient confidentiality and adhere to all HIPAA regulations.

Qualifications

  • High school diploma or GED required.
  • Full fluency in English and Spanish, including reading, writing, and speaking.
  • Prior medical interpretation or translation experience preferred.

Keystone Health is an Equal Opportunity Employer

Requirements

Candidates must be fully fluent in reading, writing, and speaking both Spanish and English, and a High school diploma or GED Equivalency is required. Prior medical translating experience is preferred for this vital role in bridging communication gaps for patients.

  • high school
  • Scheduling
  • Medical Terminology
  • Billing
  • English
  • Spanish
  • Translation
  • Office Duties
  • Interpretation
  • Patient Follow-ups
  • Chart Updating

Posting details

Employment type
Full Time
Work arrangement
On Site
Experience
0-2 yrs
Location
Boise, Idaho
Posted
Jul 16, 2026
Application
Employer website
KH

Hiring organization

Keystone Health

Keystone Health is a public, non-profit organization employing more than 600 caring and compassionate physicians, nurses and staff members who provide quality health care to individuals and families with and without health insurance. Co-founded in 1986 by Joanne Cochran,...

IndustryHospitals and Health Care
TypeNonprofit
Size501-1,000 employees
Explore employer profile

Stay updated

Get alerts for similar jobs

Be the first to know when more Keystone Health roles in Boise, Idaho get posted.

Market context

Idaho medical interpreter roles need bilingual fluency

In Idaho, medical interpreter and translator roles are typically tied to patient access and clear communication in clinical settings, so demand often follows the needs of hospitals, clinics, and community health providers. These positions are competitive because employers usually want fully fluent Spanish-English communication, a high school diploma or GED, and prior medical translating experience when possible. Review the AI-summarized requirements and benefits on this platform to save research time, then prepare examples that show accurate interpretation in healthcare settings.

More openings at Keystone Health

Dentist

4 days ago

CMA - Interventional Nurse

5 days ago

LPN

5 days ago
View all employer openings